Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
blood
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - blood
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 7 od približno 7
1
52
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Desidero il tuo bacio
Desidero il tuo bacio
come la ruota del mulino
attende l'acqua.
Haiku in italiano.
Tema: amore.
Caratteristiche: 3 versi, una similitudine.
Tradurre in inglese (Inghilterra).
Dovršeni prijevodi
I desire your kiss
tu beso
Mi deziras vian kison
Suavium tuum cupio
126
Izvorni jezik
Le rive del tuo cuore
Essere una sola cosa
con te
Coprirmi nei momenti amari come in quelli dolci
di te
Naufragare in un mare
che ha come orizzonte
le rive del tuo cuore.
Dovršeni prijevodi
La riveroj de via koro
1
Omiljeni prijevodi